FANDOM


Full resolution (original file)‎ (1,430 × 5,379 pixels, file size: 4.47 MB, MIME type: image/jpeg)

David Emanuel Wahlberg (1882-1949) obituary.

This file is copyrighted. The individual who uploaded this work and first used it in an article, and subsequent persons who place it into articles, assert that this qualifies as fair use of the material under United States copyright law.


Swedish textEdit

"David Wahlberg Död. Kyrkoherden i Långsele David E. Wahlberg har avlidit 68 är gammal. Född i Ytterlännäs, Ångermanland, och student i Härnösand 1901 bedrev Wahlberg unga år studier vid Augustana College och Chicago University, varefter han 1904 som Master of arts återvände till Sverige och verkade som läroverkslärare i Stockholm och Norrland innan han blev publicist. Efter att 1910 ha startat Svenska notisbyrån, som senare uppgick i TT, var han medarbetare i Stockholms Dagblad och gjorde sig ett världsbekant namn som rapp presskommissarie vid Olympiska spelen i Stockholm 1912. Följande år blev han huvudredaktör efter frih. Dan Akerhielm för Gefle-Posten och hade denna post till 1916, då han fick dispens för avläggande av prästexamen i Härnösands stift. Han prästvigdes i Långsele och tjänstgjorde där samt senare som I komminister i Sundsvall till 1923. då han blev sjömanspräst. och pastor vid svenska församlingen i Buenos Aires. Efter makans död återflyttade han med sina barn till Sverige 1929 och tjänstgjorde först i Västerås stift, senare som komminister i Hammerdal och Storsjö församlingar i Jämtland till 1936, då han blev kyrkoherde i Långsele. Där var han i full verksamhet till sin död -- predikade så sent som förra söndagen i sin kyrka. Med sin vackra stämma var W. en utmärkt talare och liturg. Vid högtidliga till-fällen höll han gärna tal på vers. Han var också föredragshållare, höll kurser i engelska och var med sitt genom åren bevarade varma idrottsintresse självskriven IF-ordförande på de orter, där han var verksam. Närmast sörjande är maka i andra, giftet, f. Engström, och fyra barn, döttrarna Birgitta Bonk, Stockholm, känd vissångerska i radio, och Ingrid, distriktssjuksköterska i Lappland, sönerna Ingemar, nyutnämnd generalsekreterare i Cykelfrämjandet och Svante, brukstjänsteman i Utansjö, Norrland, samt barnbarn. Bland gamla kollegor och vänner liksom bland församlingsbor och i idrottskretsar efterlämnar David Wahlberg minnet av en man med vidöppen famn och hjärta av guldbie."

English translationEdit

"David Wahlberg dead. Minister of Långsele, David E. Wahlberg has died at 68 years old. Born in Ytterlännäs, Ångermanland, he was a student in Härnösand in 1901. He then studied at Augustana College and the University of Chicago, receiving a Master of Arts degree he returned to Sweden and worked as a secondary school teacher in Stockholm and Norrland before he became publisher. After having started in 1910 the Swedish News Agency, which later was in TT, he was an employee of Stockholms Dagblad and made himself a world-known name as one of the reporters at the 1912 Summer Olympics. The following year he became editor-in-chief for Dan Åkerhielm at the Gefle-Posten and worked there until until 1916, when he received a divinity degree in Härnösand. He was ordained in Långsele and served there, and later as the assistant minister in Sundsvall to 1923, when he became a maritime priest and pastor at a Swedish church in Buenos Aires. After his wife's death he moved with his children back to Sweden in 1929. He then served first in the Diocese of Västerås, and later as assistant pastor in Hammerdal and Storsjö congregations in Jämtland to 1936, when he became vicar of Långsele. There he was in full operation until his death. He preached on the Sunday before his death. With his beautiful voice he was an excellent speaker and liturgist. At solemn occasions, he gladly spoke in verse. He was also a lecturer, and gave courses in English and through the years kept a warm interest in sports. ... Mourning are his wife, Bertha Engström, and four children, daughters Bridget Bonk, Stockholm, and Ingrid, a nurse in Lapland, sons Ingemar, newly appointed secretary general of the Promotion of Cycling and Svante, operating officer at Utansjö, Norrland and grandchildren. ..." Translated by Richard Arthur Norton (1958- ) on January 11, 2013.

Appears on these pages
of

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current19:14, January 11, 2013Thumbnail for version as of 19:14, January 11, 20131,430 × 5,379 (4.47 MB)Richard Arthur Norton (1958- ) (Talk | contribs)Rotated and high resolution and cropped
19:11, January 11, 2013Thumbnail for version as of 19:11, January 11, 20131,430 × 5,379 (4.68 MB)Richard Arthur Norton (1958- ) (Talk | contribs)higher resolution cropped.
19:10, January 11, 2013Thumbnail for version as of 19:10, January 11, 20134,960 × 7,015 (3.44 MB)Richard Arthur Norton (1958- ) (Talk | contribs)cropped
19:06, January 11, 2013Thumbnail for version as of 19:06, January 11, 20134,960 × 7,015 (3.44 MB)Richard Arthur Norton (1958- ) (Talk | contribs)higher resolution
03:15, January 11, 2013Thumbnail for version as of 03:15, January 11, 2013453 × 640 (48 KB)Richard Arthur Norton (1958- ) (Talk | contribs)

Metadata